"que iam fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنكم ستقومون
• أنهم سيفعلون

Mas não disseram que iam fazer o trilho, por isso...
لم تقولوا أنكم ستقومون بجولة، لذا

Certo, precisas de racionalizar isto, porque a ciência não o consegue explicar, mas há 5 ou 10 anos atrás, algum de vocês teria acreditado em mim se eu dissesse que iam fazer o stitch da minha consciência
حسناً ، نحن نريد التفكير فى ذلك بعقلانية لإن العلم لا يستطيع تفسيره ولكن من 5 أو 10 سنوات هل كان هُناك أحداً منكم سيُصدقنى إذا قُلت أنكم ستقومون بمحاكاة وعيى فى ذاكرة ما لشخص ميت ؟

Se soubesse que iam fazer isso, teria trazido a Stella. - A ideia foi do Cam.
اذا كنت أعلم أنكم ستقومون بذلك ( كنت سأقوم بجلب ( أستيلا

Juro que não sabia. Não sabia que iam fazer isso.
أقسم أني لم أعرف لم أعرف أنهم سيفعلون ذلك

Eu não sabia que iam fazer isso.
لم أكن أعرف أنهم سيفعلون هذا