"que idade tinhas quando" - Traduction Portugais en Arabe

• كم كان عمرك عندما
• كم كان عمرك حين
• كم كان عمرك عند
• كم كان عمركِ عندما

Que idade tinhas quando fizeste sexo pela primeira vez?
كم كان عمرك عندما نمتِ مع أحد لأول مرة ؟

Não sei Que idade tinhas quando a vida começou a correr mal mas isto não é merda de resposta?
أيتها الطفلة لا أعرف كم كان عمرك عندما سائت الأمور ولكن هذه ليست الإجابة

Que idade tinhas quando começaste a roubar cervejas?
كم كان عمرك عندما بدأت تشرب البيرة بخلسة؟

Que idade tinhas quando bebeste pela primeira vez?
كم كان عمرك حين ارتشفت الشراب لأول مرة؟

Que idade tinhas quando morreu?
كم كان عمرك حين توفت؟

Que idade tinhas quando ele morreu?
كم كان عمرك عند وفاته؟ سبعة سنوات؟

E Que idade tinhas quando começaste a ver fantasmas?
كم كان عمركِ عندما بدأتِ ترين الأشباح ؟

Quero dizer, Que idade tinhas quando começaste a trabalhar para mim como soldador?
أعني، كم كان عمرك عندما بدأت أول مرة تعمل لصالحي كلحّام، كم كان عمرك؟

"Que idade tinhas quando tocaste numa mama?"
كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟

Erin, Que idade tinhas quando decidiste ser polícia?
ايرين, كم كان عمرك عندما قررت أن تكوني ضابطة شرطة؟

Que idade tinhas quando ganhaste a tua primeira arma?
كم كان عمرك عندما حصلت على بندقية لأول مرة "اتيكاس" ؟

Que idade tinhas quando os teus pais se separaram?
كم كان عمرك عندما افترقا والديكِ؟

Que idade tinhas quando te fizeram isso?
كم كان عمرك عندما حصلت على هؤلاء ؟

Que idade tinhas quando te conheci?
كم كان عمرك عندما قابلتك لأول مرة؟

Que idade tinhas quando começaste, Jack?
كم كان عمرك عندما بدأت يا جاك؟

Que idade tinhas quando perdeste? Quinze?
كم كان عمرك عندما فعلتها أول مرة، 15؟

Que idade tinhas quando casaste?
كم كان عمرك حين تزوجت؟

Que idade tinhas quando ele faleceu?
كم كان عمرك عند وفاته ؟

Querida, Que idade tinhas quando eles morreram?
عزيزتي , كم كان عمركِ عندما توفيا ؟