"que interessa agora" - Traduction Portugais en Arabe

• المهم الآن
• ما يهم الآن

Tentei dar o meu melhor, o que interessa agora é que se a Strauss me substituir, toda esta unidade será escrutinada.
لقد حاولت أن أبذل أقصى ما عندي ولكن المهم الآن أنه (إذا استبدلتني (ستروز فستصبح هذه الوحدة بأكملها تحت التدقيق

O que interessa agora é em quem você acredita.
المهم الآن هو ما تؤمنين به

O que interessa agora é matar o Pike.
الشيء الوحيد المهم الآن هو قتل (بايك)

O que interessa agora é que todos saibam que os negócios vão continuar, como sempre.
ما يهم الآن أن الجميع يعرف أن العمل سوف يستمر كالمعتاد

Bem, estou de volta e tu estás aqui. É isso que interessa agora.
حسنا، لقد عدت، وأنت هنا ذلك ما يهم الآن

A única coisa que interessa, agora, é salvar-lhe a vida.
-كل ما يهم الآن هو إنقاذ حياتها

O que interessa agora é a reputação desta empresa.
ما يهم الآن هو سمعة الشركة

O que interessa agora é ajudar o Goken.
ما يهم الآن هو مساعدة غوكن

O que interessa agora é servirmos o nosso país.
كل ما يهم الآن - - أننا نخدم بلادنا

É só isso que interessa agora.
-هذا كل ما يهم الآن