"que interessante" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مثير للاهتمام
• هذا مثير للإهتمام
• هذا مشوق
• كم هي مثيرة
• الإِهْتِمام
• أمر مثير للأهتمام
• كم هذا مثير
• كم هذا ممتع
• يا له من أمر
• ياله من أمر
• هذا مثير جدا للاهتمام
• هذا مثير للأهتمام
• هذا مُثير للإهتمام

Que interessante.
هذا مثير للاهتمام.

Que interessante... Referes-te á parte mecânica, ou quê?
هذا مثير للإهتمام ، هل تتحدثين بآلية بحتة أم ماذا ؟

- Que interessante. - Não sabes nada do lnferno, tu!
هذا مشوق - أنت لا تعلم شيئاً عن الجحيم -

Que interessante.
كم هي مثيرة.

Que interessante!
هكذا ذلك؟ - لَيسَ ذلك الإِهْتِمام.

Mas Que interessante, Sra. Christian.
هذا مثير للاهتمام سيّدة "كريستيان"

Que interessante.
حسناً,هذا مثير للاهتمام

Que interessante.
هذا مثير للاهتمام

Um, dois... Porquê sempre no "três"? Que interessante.
لماذا دوماً هي ثلاثة, هذا مثير للإهتمام حقاً

Que interessante, disseste que não tínhamos dinheiro para edredões.
حسناً , هذا مثير للإهتمام بعدما أخبرتني أننا لا نملك النقود لشراء ألحفة جديدة

Que interessante. O Leonard não consegue digerir o milho.
هذا مشوق ليونارد لا يمكنه قضم الذرة

Nunca tive uma amiga mulher. Que interessante.
نعم , أنا لم أحظ بصديقه , هذا مشوق ..

- Que interessante!
كَمْ الإِهْتِمام.

- Que interessante.
- أمر مثير للأهتمام - أجل ، إنه كذلك ...

Que interessante tomares o partido dele.
. كم هذا مثير بأنكى تقفى الى جانبه

Que interessante, Dr. Zoidberg. Continue.
كم هذا ممتع يا دكتور زويدبيرغ استمر

Estava? Que interessante.
، يا له من أمر مشوق طاب مساءك

Que interessante...
ياله من أمر مثير للإهتمام

Que interessante.
هذا مثير جدا للاهتمام.

Que interessante. Obrigado por me dizer.
حسنا, هذا مثير للأهتمام شكرا على إخبارك لى

Que interessante...
.. هذا مُثير للإهتمام