"que ir ao" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أذهب إلى
• أن نذهب إلى
• أن تذهب إلى

Tive que ir ao ATL dos meus miúdos ontem à noite.
كان علي أن أذهب إلى البيت المفتوح طفلي الليلة الماضية.

Tenho que ir ao King of the Road e agradecer por ti.
عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك

Eu tenho que ir ao acampamento buscar algum trabalho.
أنا يجب أن أذهب إلى الحرم الجامعي وأقوم ببعض العمل.

Temos que ir ao planeta, encontrar o terminal de comunicações e desligá-lo.
علينا أن نذهب إلى الكوكب نجد محطة الإتصالاتَ الطرفيةَ ونوقف تشغيلها

Porque é que não pode ser a Megan. Ela tem que ir ao ensaio no centro de jovens.
اجعلي ميجان تولّي الاهتمام به يجب عليها أن تذهب إلى

Tenho que ir ao hospital. Tenho que sair daqui.
يجب أن أذهب إلى المستشفى يا صاح علىّ الذهاب بحق الجحيم

Eu também não tinha que ir ao hospital esta manhã.
ولا حاجه لي أيضاً أن أذهب إلى المستشفى هذا الصباح أيضاً

Não posso. Não posso fazer isso. Eu tenho que ir ao velório.
لا ، لا يمكنني هذا ، يجب أن أذهب إلى النصب التذكاري

Adie-me as duas. Parece-me que tenho que ir ao notário.
الغي كلا الموعدين، يجب أن أذهب إلى المحامي

Agora, se me der licença, eu tenho que ir ao quarto dos pequenos mágicos.
و الآن إذا سمحتِ لي يجب أن أذهب إلى غرفة السحرة الصغار

Não, tenho que ir ao Japão.
لا أنا يجب أن أذهب إلى اليابان

Mas... primeiro, tenho que ir ao quarto de banho.
ولكن اولًا, علي أن أذهب إلى الحمام

E tenho que ir ao banheiro.
وأريد أن أذهب إلى دورة المياة

Tenho que ir ao banheiro.
يجب أن أذهب إلى الحمَام

"...à cidade." - Mas tenho que ir ao quarto-de-banho.
لكن يجب أن أذهب إلى الحمام

Tenho que ir ao John.
يجب أن أذهب إلى جون

- Tenho que ir ao museu salvar minha miuda, Amy.
أكره الإعتراض - (علي أن أذهب إلى المتحف الوطني لإنقاذ (آيمي -

- Tenho que ir ao escritório.
يجب أن أذهب إلى المكتب

Mas primeiro temos que ir ao centro comercial.
لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

Temos que ir ao continente buscar mantimentos.
علينا أن نذهب إلى الجزيرة و نحضر بعض المؤن

Você tem que ir ao hospital.
يجب أن تذهب إلى دكتور

Para isto só tens que ir ao Panamá.
بهذا الشأن عليك فقط (أن تذهب إلى ، (باناما