"que ir para a" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أذهب إلى
• أن نذهب إلى
• علي الذهاب الى

Preferia ficar em dívida que ir para a prisão.
أفضل أن أكون مديوناً على أن أذهب إلى السجن

Tenho que ir para a escola, para... aprender, assim entenderei melhor as três regras.
يجب أن أذهب إلى المدرسة. إلى ااا التعلم وحتى أفهم القواعد

"Mas porque é que eu tenho que ir para a escola?"
لكن لماذا علي أن أذهب إلى المدرسة ؟

Não! Sarah, querida, temos que ir para a escola.
سارة يا حبيبتي يجب أن نذهب إلى المدرسة

Isso significa que não temos que ir para a escola?
هل يعني ذلك بأننا لايجب أن نذهب إلى المدرسة ؟

Peço ao homicídio culposo, e não terá que ir para a prisão, mas se eu tenho que, tenho que fazer.
ناشدت بالقتل الغير متعمد ، ولن يتحتم علي الذهاب الى السجن. على الرغم من اني استحق ذلك ، يجب علي ذلك

Eu sei, tenho que ir para a ala.
أجل، أعرف، يجب أن أذهب إلى جناحي

Isso é estranho... Tenho que ir para a aula de Espanhol.
" هذا غريب, أنا يجب أن أذهب إلى صف اللغة " الأسبانية

Tenho que ir para a loja e baixar os preços.
يجب أن أذهب إلى المتجر وأخفض الأسعار

I estará de volta. Eu tenho que ir para a cidade.
سأعود لاحقاً يجب أن أذهب إلى البلدة

Tenho que ir para a base.
نعم، لابد أن أذهب إلى القاعدة

- Tenho que ir para a escola.
أيجب أن أذهب إلى المدرسة

Mas agora tenho que ir para a cama.
يجب أن أذهب إلى النوم

Tenho que ir para a parte da frente. Hora do espectáculo, Stan. Ele vai para a isca.
عليّ أن أذهب إلى الحمام. بدأت اللعبة، يا (ستان). حسناً، إنه يصدق الطعم.

- Tenho que ir para a cozinha ?
-هل عليّ أن أذهب إلى المطبخ؟

Temos que ir para a abertura da galeria 38.
علينا أن نذهب إلى نهاية الواجهة المُطلة رقم 38.

Temos que ir para a tua mãe.
يجب أن نذهب إلى أمِك

Temos que ir para a igreja.
يجب أن نذهب إلى الكنيسة

Tivemos que ir para a Cidade do Cabo para vender uma propriedade do Ranvir.
كان لا بدّ أن نذهب إلى (كيب تاون) إلى (لبيع أملاك (رانفير

Tenho que ir para a Califórnia? Onde está o teu advogado?
" لأنه علي الذهاب الى " كليفورنيا - أين محاميك ؟

Tenho que ir para a escola.
علي الذهاب الى المدرسة