"que isso é possível" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكن هذا
• أن هذا ممكناً
• أن ذلك ممكن
• يُمكن هذا
• هذا ممكن
• يمكن ذلك
• أمكن هذا
• هذا ممكناً حتى

- Como é que isso é possível?
حسنا , كيف يمكن هذا ؟ فيما يفكر ؟

Mas como é que isso é possível?
ولكن كيف يمكن هذا ؟

- Mas como é que isso é possível?
كما تعرفين... أنا روبرتس - لكن كيف يمكن هذا ؟

..voces não só vão imaginar, como também vão acreditar que isso é possível.
لن تتخيل فحسب . ولكن أيضاً ستصدق أن هذا ممكناً ... إنتظرنا إذا ... مع أشهر رجل

Não acho que isso é possível.
لا أعتقد أن ذلك ممكن.

Como é que isso é possível?
كيف يُمكن هذا ؟

O grande problema da limpeza a seco é todos nós acreditarmos que isso é possível.
المشكلة في التنظيف جاف أن كلنا نؤمن بأن هذا ممكن حقاً

- Diga-me como é que isso é possível.
أخبريني كيف يمكن هذا

Como é que isso é possível, querida?
كيف يمكن هذا يا عزيزتي ؟

- Eu próprio o fiz. - Como é que isso é possível?
و كيف يمكن هذا ؟

Como é que isso é possível...
كيف يمكن هذا...

Como é que isso é possível?
-كيف يمكن هذا ؟

Como é que isso é possível, com o poder que ela tem?
-كيف يمكن هذا مع قدرتها؟

Como é que isso é possível?
كيف يمكن هذا ؟

Achas que isso é possível?
أعتقد أن هذا ممكناً ؟

Ela não sabe. Como é que isso é possível?
كيف يُمكن هذا ؟

Como é que isso é possível?
إنّه لا يدخل بسلاسة كيف يمكن ذلك ؟

Certo? Se é que isso é possível.
إذا كان هذا ممكناً حتى