"que isso ajuda" - Traduction Portugais en Arabe

• يساعد هذا
• أنه يساعد
• سيساعد ذلك
• لهذا أن يساعد
• يساعدني هذا

Quase te mataste. Como é que isso ajuda?
أنت تقريباّ كُدت تقتل نفسك , كيف يساعد هذا ؟

Como é que isso ajuda a trazer o nosso filho de volta?
كيف يساعد هذا في عودة ابني؟

Como é que isso ajuda?
كيف يساعد هذا ؟

Sério? Geralmente acho que isso ajuda muito.
حقيقه , أجد أنه يساعد بشكل عام

- Como é que isso ajuda a salvá-la?
كيف سيساعد ذلك في انقاذها؟

Como é que isso ajuda?
-وكيف لهذا أن يساعد ؟ -لا انها 42 ان حسبتي

Porque, às vezes, sinto que isso ajuda.
أحياناً يساعدني هذا

Como é que isso ajuda a descodificar estas coisas?
-كيف يساعد هذا في فك شفرة الأشياء؟

Como é que isso ajuda Woodbury?
كيف يساعد هذا (وودبيري) ؟

- Como é que isso ajuda a Tanya?
كيف يساعد هذا قضية (تانيا) ؟

Acho que isso ajuda o meu casamento.
أعتقد فعلا أنه يساعد زواجي

Mas em que é que isso ajuda?
ولكن كيف سيساعد ذلك ؟

Como é que isso ajuda o livro?
كيف سيساعد ذلك كتابك؟

Como é que isso ajuda a sua filha?
وحينها، كيف لهذا أن يساعد ابنتك؟

- Em que é que isso ajuda a alcateia?
وكيف لهذا أن يساعد الزمرة؟