"que isto é muito para" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا كثير

Podem estar a pensar que isto é muito para uma festa pré-natal, ou é um bocado estranho ou um bocado intimista.
الآن، ربما أنت ترى أن هذا كثير على حفل استقبال مولود، أو ربما هو غريب نوعًا ما، أو حميمي قليلًا.

Sei que isto é muito para tu processares, tudo bem.
أعرفُ أن هذا كثير عليكَ استيعابه، و لا بأس بهذا

Eu sei que isto é muito para processar.
أدري أن هذا كثير لإستيعابه

- Sei que isto é muito para assimilar.
-أعرف أن هذا كثير عليك