"que isto poderia" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا قد
• ان هذا يمكن

Tens de te acalmar. Sabíamos que isto poderia acontecer.
عليك أن تهدأ عرفنا أن هذا قد يحدث

Por muito que tivesses alcançado, pensaste de facto que isto poderia ser o teu legado.
لكل ما أنجزته كنت تعتقد في الواقع أن هذا قد يكون إرثك

Acha que isto poderia dar-me a liberdade?
هل تعتقدين أن هذا قد يُساعدني للخروج من هُنا ؟

Só achei que isto poderia ser algo que o Derek gostasse.
اعتقدت فقط أن هذا قد . (يكون شيئاً يرغبه (ديريك

Achas que isto poderia aproximar as pessoas?
هل تعتقدين ان هذا يمكن ان يقرب الناس من بعضهم ؟

Sabes que isto poderia ser vendido por 300 moedas?
هل تعرف ان هذا يمكن أن يباع بـ 300 بنس؟

Nós achamos que isto poderia acontecer mas não tão cedo.
-ظننا أن هذا قد يحدث ، لكن ليس بسرعة