"que isto significa para" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا يعني هذا بالنسبة
• ماذا يعني ذلك بالنسبة

O que é que isto significa para vocês e para os vossos filhos?
إذًا ماذا يعني هذا بالنسبة لك ولأطفالك؟

nesta comunidade. LC: Nem sabe o que isto significa para mim.
ل.س: ولكنك لا تعرفين ماذا يعني هذا بالنسبة لي.

O que é que isto significa para a nossa política, para os nossos serviços públicos, para o nosso governo?
الآن ، ماذا يعني هذا بالنسبة سياساتنا ، لخدماتنا العامة ، ولحكومتنا؟

Sabe o que isto significa para si.
أنت تعرف ماذا يعني ذلك بالنسبة لك.

Então... o que é que isto significa para nós?
اذا ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟

O que é que isto significa para o contexto?
إذا ماذا يعني هذا بالنسبة للسياق ؟

Sabes o que isto significa para mim ?
هل تعلم ماذا يعني هذا بالنسبة لي؟

Mas o que isto significa para o McKay?
و لكن ماذا يعني هذا بالنسبة ل(مكاي)؟