"que isto signifique" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يعني هذا
• أن هذا يعني

Espero que isto signifique que estás de acordo que sejamos amigos.
آمل أن يعني هذا أنك مُستعدٌ لنصبح صَديقَين.

Bem, espero que isto signifique que aceitaste.
حسنا، أتمنى أن يعني هذا أنك فعلت

Espero que isto signifique que a Stiletto vai pendurar os saltos altos de vez.
آمل أن يعني هذا أنّ "خِنجر" قد خلعت حذائها ذو الكعب العالي نهائياً.

Presumo que isto signifique que posso prosseguir com o projecto.
أفترض أن هذا يعني أن بوسعي مواصلة المشروع

Espero que isto signifique o que eu penso.
آمل أن هذا يعني ما أعتقد أنه يعني.

Espero que isto signifique o seu regresso.
آمل أن هذا يعني بإنّك ستعود.

Espero que isto signifique que posso contar consigo.
وآمل أن يعني هذا أن بوسعي الاعتماد عليك