"que leias" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تقرأ
• أن تقرأي
• منك قراءة
• أن تقرئي
• ان تقرأ
• أن تقرأيه

Sugiro que leias as instruções para o bloqueio de chamadas."
"أقترح عليك أن تقرأ التعليمات الخاصة بنظام حجب المكالمات"

É por isso que estou agitado. Preciso que leias o código para mim. Certo?
هذا هو السبب في أنني هائجاً أريد منك أن تقرأ لي الشفرة , حسناً ؟

O próximo teste é muito perigoso, e a nossa apólice de seguro requer que leias este manual.
ليس بهذه السرعة, الإختبار القادم خطير جداً شركة التأمين خاصتنا تشترط أن تقرأي هذا الكتيب

Quero que leias a proposta e me faças um resumo.
أريدك أن تقرأي المشروع و تكتبي لي ملخصاً.

Não gosto que leias obscenidades à mesa.
هل يمكنك وضع ذلك بعيداً؟ أنا لا أحب منك قراءة هذه البذاءة على الطاولة

Quero que leias o Sr. Gore.
(أريد منك قراءة عقل السيد (جور

Querida Carolyn espero que leias isto com o Michael.
الغالية كارولين آمل أن تقرئي هذه بصحبة مايكل

que leias sempre a lei em tempos de alegria.
واتمنى لك ان تقرأ الناموس في وقت تسوده البهجة

Quero que leias...
خطاب الافتتاح أريد أن تقرأيه

Não quero que leias uma coisa para me dares graxa.
لا أريدك أن تقرأ شيء تعتقد أنه سيجعلني أشعر بتحسن

Só preciso que leias isto para a câmara.
إني أحتاجك أن تقرأ هذه الورقة أمام الكاميرا وحسب.

- O FBI. - É Melhor que leias isto.
الفدراليون من الأفضل أن تقرأ هذا

Mas antes de o fazer quero que leias o que escrevi sobre ti.
ولكن قبل أن أفعل... أريدك حقاً أن تقرأ ما كتبته عنك...

Quero que leias isto e que pronuncies... cada palavra como se não tivesses esses berlindes na boca.
الآن أريدك أن أن تقرأي هذا .... وأريدك أن تنطقي كل كلمة كما لو كانت الكرات ليست في فمك

Sua Alteza quer que leias este gibi do Homem-Aranha.
يرغب سموّه أن تقرأي له هذه القصّة المصوّرة لـ"الرجل العنكبوت"

Quero que leias uma página deste livro.
أريدك أن تقرأي صفحةً من هذا الكتاب

Só quero que leias esta parte aqui.
أنا فقط أريدك أن تقرأي القليل من هنا

O Tully quer que leias isto.
(تولي)، يريد منك قراءة هذا

Quer que leias para ele.
يريدكِ أن تقرئي له

Quero que leias uma coisa que escrevi.
أريدكِ أن تقرئي شيئًا كتبته

Quando abares com isso, quero que leias estes.
عندما تكون هناك اريدك ان تقرأ هذه

Não preciso que leias.
لا أحتاجُكِ أن تقرأيه عليّ.