"que levantem" - Traduction Portugais en Arabe

• أن ترفعوا

No ano passado, só quero que levantem a vossa mão se sentiram relativamente pouco "stress"
أود أن ترفعوا أيديكم إن عانيتم، السضغنة الماضية، من الضغط ولو بدرجة قليلة.

Quero que levantem a mão nestas próximas perguntas.
وأريد منكم أن ترفعوا أيديكم في الأسئلة القليلة القادمة،

Senhores, quero que levantem a mão quando ouvirem um som.
حسنٌ أيُّها السادة ، أريدكم أن ترفعوا . أيديكم حينما تسمعون الصوت

Agora, a menos que cada um queira ter três bolas, sugiro que levantem a vela e se afastem daquela corveta.
الآن، إذا كُنتم تُريدوا أن لا أُطلق عليكم أنا أقترح أن ترفعوا الشِراع وتقفزوا في البحر

Muito bem quero que levantem a vossa mão direita.
... حسناً أريدكم أن ترفعوا يدكم اليمنة