"que levaste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك أخذت
• الذي أخذته
• أنك تلقيت
• بأنك أخذت
• التي أخذتها
• أنك اخذت

Não quero ouvir que levaste uma das tuas Colleens num cruzeiro.
لكن لا أريد أن أسمع أنك أخذت أحد فتايتك الأيرلنديين إلى نزهة

Soube que levaste a miúda negra para casa.
سمعت أنك أخذت تلك الفتاة السوداء إلى المنزل

Quando vi as tretas da Costa Rica no teu computador é que percebi que levaste a porcaria do dinheiro.
حينما رأيت معلومات " كوستا ريكا " على الجهاز عندها عرفت أنك أخذت المال أي مال ؟

O que levaste do quarto? Nada.
ما الذي أخذته من غرفته؟

- Ou o vídeo que levaste.
-أو جهاز الفيديو الذي أخذته

Sei que levaste um balázio na cara durante a rusga.
أعلم أنك تلقيت رصاصـة في الرأس أثنـاء الغارة

E agora, de uma ex-capitã da claque dos Ravens para outra, acho que levaste as miúdas longe demais para desistir.
والآن , من قائده مشجعات سابقة لفريق رايفم لقائده أخرى , أعتقد بأنك أخذت هؤلاء الفتيات بعيداً جداً عن الإستسلام.

O boneco que levaste da loja.
تلك الدّمية التي أخذتها من المتجر.

Sei o quanto adoravas aquele carro, mas recordo-me que levaste quase um ano a escolhê-lo,
أعرف كم أحببتِ تلك السيارة القديمة ... لكن أتذكر أنك اخذت سنة لإختيارها

Eu sei que levaste uma descasca...
أعلم أنك أخذت قليلا من الحرارة

Apenas sabe aquilo que eu o programei para saber já que levaste os teus segredos para a proverbial sepultura.
يعرف فقط ما برمجته ليعرفه بما أنك أخذت أسرارك... إلى القبر المشهور

Michael, ouvi dizer que levaste os miúdos à pesca na noite antes do funeral da tua mãe.
"مايكل" سمعت أنك أخذت الأطفال للصيد قبل جنازة أمك بيوم

- Sei que levaste os comprimidos, Raylan.
- أعرف أنك أخذت تلك الحبوب " ريلين "

- Graças a ti recuperámos o Stephen. O problema é que levaste a Cassie e a entregaste ao pai sem a minha permissão.
لا، قمت بأمر جيد، أعدت لنا (ستيفن) المشكلة أنك أخذت (كاسي) وأعدتها لوالدها

Esse dinheiro que levaste é meu!
هذا المال الذي أخذته يعودلي!

Parece-me que levaste um belo golpe.
يبدو أنك تلقيت إصابة مباشرة

Eu sei que levaste as culpas por mim, e perdoou-te pela Gabriela.
وأعرف أنك تلقيت اللوم بدلاً (مني، وأسامحك بشأن (جابريلا

E eles sabem que levaste aquelas caixas de Coca-Cola Diet para casa na noite passada.
ويعلمون بأنك أخذت العلب لشراب الحمية للمنزل الليلة الماضية

As coisas que levaste...
الأغراض التي أخذتها

Eu sei que levaste o Tony Almeida sob custódia.
براد), أعرف أنك اخذت (تونى ألميدا) للحجز)