"que lhe falei" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي أخبرتك عنه
• الذين أخبرتك عنهم

É este o homem de que lhe falei, o Bruce Cutler.
هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه هذا هو بروس كلتر

Este é o que lhe falei acho que é perfeito.
هذا هو المكتب الذي أخبرتك عنه ، إنه رائع

Estou a chegar à rocha branco, a que lhe falei.
أنا في الأسفل من اجل الصخر الأبيض الذي أخبرتك عنه

O camarada do meu irmão, aquele de que lhe falei, lembrou-se de uma coisa que talvez lhe interesse.
رفيق أخي الذي أخبرتك عنه تذكّر شئ قد يثير إهتمامك

Os amigos do Daniel de que lhe falei estao aqui, la fora.
أصدقاء دانيال الذين أخبرتك عنهم هنا إنهم بالخارج

Mas, gostei daqueles quatro rapazes que lhe falei.
لكنني أحببت هؤلاء الصبيان الأربعة الذين أخبرتك عنهم.

É este o rapaz de que lhe falei, o que tem uma voz incrível.
هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه لديه صوت مذهل

Coronel aqui está o jovem escritor de que lhe falei.
هذا الكاتب الشاب الذي أخبرتك عنه

No sábado à tarde vamos ter a reunião de que lhe falei...
يوم السبت بعد الظهيرة سنحضر الاجتماع الذي أخبرتك عنه...

Este é o Cleveland, a pessoa de que lhe falei.
هذا كليفليند هذا الشاب الذي أخبرتك عنه

Supondo que lhe conseguíamos mostrar o Cheng e o dispositivo de que lhe falei, isso convencê-lo-ia?
"لنفترض أنّنا سنقدم (تشانغ) والجهاز الذي أخبرتك عنه." "هل سيرضيك ذلك؟"

Este é o Kyke Barnes, o rapaz de que lhe falei.
هذا هو (كايل بارنس) الشاب الذي أخبرتك عنه

Doutor Diaz... o doutor que lhe falei.
(الدكتور (دياز الدكتور الذي أخبرتك عنه