"que lhe fizeram" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي فعلوه بك
• ماذا فعلتم به
• ماذا فعلوا بك
• ما فعلوه بها
• الذي فعلوه به
• الذين فعلوا بها
• الذي فعلتماه به
• الذي فعلوه بكِ
• الذي فعلوه بها
• ماذا فعلتم بها
• ماذا فعلوا به
• ماذا فعلوا بها
• من فعل بها ذلك

Estou zangado com o que lhe fizeram e como fizeram.
على الذي فعلوه بك غاضبٌ على الطريقة التي طردوك بها

- Bom para ti, homem. - Homem, o que foi que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به يا رجال

Chefe! que lhe fizeram?
ماذا فعلوا بك يا زعيم ؟

Está a vingar-se por tudo o que lhe fizeram a ela.
أنتَ تُذيقهم من نفس الكأس، بسبب ما فعلوه بها.

Ela está a matar as pessoas que lhe fizeram isto.
أنها تنتقم من الرجال الذين فعلوا بها هذا

- O que lhe fizeram?
-ما الذي فعلتماه به ؟

que lhe fizeram?
ما الذي فعلوه بها ؟

Meu Deus, o que lhe fizeram?
يا إلهى ، ماذا فعلتم بها ؟

Tem uma consulta amanhã para tentarmos perceber o que lhe fizeram.
سنذهب غداً لمقابلة الطبيب حتى يعرف ماذا فعلوا به بذلك المكان

Trouxe-a para cá. Vejam o que lhe fizeram.
أنا من جلبتها إلى هنا وأنظروا ماذا فعلوا بها.

Talvez ele se ande a vingar do Mundo por causa do que lhe fizeram a ela.
ربّما ينتقم من العالم، بسبب أيّاً يكن من فعل بها ذلك.

O que foi que lhe fizeram naquela noite?
ما الذي فعلوه بك تلك الليلة؟

que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به ؟

Mas que raio é que lhe fizeram?
ماذا فعلتم به بحق الجحيم؟

Meu Deus! que lhe fizeram eles para aqui?
يا إلهي، ماذا فعلوا بك هنا؟

E o que lhe fizeram foi desumano, mas isto é...
, و ما فعلوه بها غير انساني . . لكن هذا