"que lhes digas" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخبرهم

Quero que lhes digas que pus a cidade de joelhos.
أريدك أن تخبرهم أني جعلت المدينة تركع علي ركبها.

Quero que os despeças. Quero que lhes digas porque é que não os usas.
أريدك أن تطلقهم, أريدك أن تخبرهم لماذا لا تريدهم

Quando eles te perguntarem porque fiz o que fiz, quero que lhes digas.
عندما يسألونك عن سبب قيامي بهذا أريدك أن تخبرهم

Quero que lhes digas tudo o que te disse.
أريدك أن تخبرهم بكل شئ قد قلته لك

É bom que lhes digas o mesmo que nos disseste.
من الأفضلِ لك أن تخبرهم بما أخبرتنا.

Quero que lhes digas que é no dia 12.
أريدك أن تخبرهم أنها يوم 12