"que li uma vez" - Traduction Portugais en Arabe

• قرأتها ذات مرة

É uma frase que li uma vez e digo-a para me consolar nestes tempos de provação.
هذه جملة قرأتها ذات مرة وأقولها حتى أعزي نفسي في هذه الأوقات التي تمتحن الروح

Isso lembra-me de uma história que li uma vez.
أنها تذكّرني كثيرًا بتلك القصة التي قرأتها ذات مرة.

Isto lembra-me um artigo que li uma vez na "Advertising Age", que falava do facto da perda de lucros numa empresa ser negativamente correlacionada com o aumento da valorização do mercado.
هذا يذكرنى بمقالة قرأتها ذات مرة والتى تتحدث عن أن خسارة الأصول فى الشركات التجارية يرتبط ارتباطا عكسيا مع زيادة القيمة السوقية