"que lidar com isso" - Traduction Portugais en Arabe

• التعامل مع ذلك
• التعامل مع الأمر

Tens que lidar com isso antes que tudo fique pior.
عليك التعامل مع ذلك قبل أن يزيد الطين بلة

Depois da neurocirurgia, fiquei sem parte do meu cérebro, e tinha que lidar com isso.
بعد جراحتي العصبية جزء من الدماغ أَزيل ووجب علي التعامل مع ذلك

Se calhar não queria que ela tivesse que lidar com isso.
ربما لم ترغب بها التعامل مع ذلك

Mas, agora, temos que lidar com isso.
لكن الآن علينا التعامل مع الأمر

Agora terás que lidar com isso como todos nós.
الآن ، عليك التعامل مع الأمر كبقيتنا

Sou a Avatar! Vão ter que lidar com isso!
أنا هي الأفتار عليك التعامل مع ذلك

E agora que a Emma sabe, tens que lidar com isso e falar com ela.
والآن وقد عرفت (إيما)، عليكِ التعامل مع الأمر والذهاب للتحدّث معها هي.