"que matar a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنّ قتل

Porque é que ele pensa que matar a Emma com essa espada o irá tornar no Salvador?
لمَ يعتقد أنّ قتل إيمّا بهذا النصل سيجعله المخلّص؟

Quero dizer, quem diria que matar a Lilith era uma coisa má?
أعني, من كان يظن أنّ قتل (ليليث) سيكون أمراً سيئاً ؟

Quero saber o que te fez a Fada Preta para te fazer pensar que matar a Salvadora é a única forma de seres herói.
أريد أنْ أعرف ماذا فعلت بك ...الحوريّة السوداء لتجعلك تعتقد أنّ قتل المخلّصة هو الوسيلة الوحيدة لتغدو بطلاً

Mas não acredito que matar a Branca de Neve seja a solução.
لكنّي لا أعتقد أنّ قتل (سنو وايت) سيحقّق ذلك

Achas mesmo que matar a Regina vai resolver o teu problema?
أحقّاً تعتقدين أنّ قتل (ريجينا) سيحلّ مشاكلك؟