"que mataste a" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك قتلت
• أنكِ قتلتي
• أنكِ قتلتِ

Liga ao Frank e diz-lhe que mataste a Sarah, depois de matares a Dale.
اتصلت بفرانك و قلت له أنك قتلت سارا بعد أن قتلت ديل

Estamos atrás de ti, sabemos que mataste o Tony Barnes tal como achas que mataste a tua esposa.
نحن نسعي خلفك ونعرف أنك قتلت توني بارنيز تماما كما ظننت أنك قتلت زوجتك

Neste momento, acho que mataste a minha mãe.
في الوقت الحالي، أنا أعتقد أن أنك قتلت والدتي

E, foi por isso que mataste a minha tia.
وهذا هو السبب في أنكِ قتلتي عمتي

Eu sei que mataste a Charlotte.
أعرف أنكِ قتلتي شارلوت.

Espera, estás a dizer que mataste a Hester?
انتظري ، هل تقولين أنكِ قتلتِ " هيستر " ؟

Eu sei que mataste a Charlotte.
أعرف أنكِ قتلتِ شارلوت.

Então, Gardner, quando disseste que mataste a tua mãe o que quiseste dizer?
غاردنر، عندما قلت أنك قتلت أمك ماذا كنت تعني؟

Todos sabem que mataste a minha mãe por nenhuma razão a não ser a ambição.
الجميع يعرفون أنك قتلت والدتي من دون مبرر سوى الطموح

Mas como é que ele sabe que mataste a Janice?
لكن كيف عرف أنك قتلت " جانيس " ؟

Ouve-me, acabaste de lhe dizer que mataste a sua esposa.
اسمعي، لقد أخبرته أنك قتلت زوجته.

Parece que mataste a cobra.
يبدوا أنك قتلت الأفعى

Não ia... - Sei que mataste a Norma Rivera.
أعلم أنك قتلت نورما ريفيرا

Se tu fores lá e disseres que mataste a Hanna e essa for a verdade, então que assim seja.
(اذا ذهبت إلى هناك و قلت أنك قتلت (هانا ! وأنها الحقيقة, فليكن

Dizem que mataste a Jonesinha e depois dizem que não.
، الأصوات تقول أنك قتلت العجوز (جونزي) المسكينة و بعد ذلك يقولون أنك لم تفعلي

Sonhei que mataste a Rachel num acidente automóvel.
راودني حلم أنك قتلت (رايتشل) في حادث سيارة

Ele disse que mataste a nossa mãe.
قالَ أنكِ قتلتِ أمّنا...