Découvrez nos services en

    "que matei a" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنني قتلت
        
    • أني قتلت
        
    • بأنني قتلت
        
    • اننى قتلت
        
    Então acha que matei a minha mulher, apesar de ter estado aqui em directo, quando ele morreu? Open Subtitles هكذا كنت أعتقد أنني قتلت زوجتي، حتى ولو كنت هنا، على الهواء، ويعيش، عندما ماتت؟
    É uma pena que eu estivesse aqui entre as 12h e as 24h, então, verifiquem com o meu chefe se acham que matei a namorada dele. Open Subtitles لا بأس, أنا كنت هنا من الظهر وحتى منتصف الليل. لذا تحققي من رئيسي إذا كنت تعتقدي أنني قتلت صديقته.
    Está a sugerir que matei a minha mulher? Open Subtitles أتحاول التلميح إلي أنني قتلت زوجتي؟
    Acha que matei a minha Comandante e outras pessoas ligadas aos homicídios demoníacos. Open Subtitles يعتقد أني قتلت قائدي وبضعة أشخاص آخرين متصلا بالقتل الشيطاني
    Está bem? Enquanto eles pensarem que matei a Katie. Open Subtitles طالما هم يظنون أني قتلت (كيتي) عائلتها، عائلتي
    Tive um caso com uma pessoa. Näo significa que matei a minha mulher! Open Subtitles كانت لديّ علاقة مع فتاة لا يعني بأنني قتلت زوجتي
    Acredita que matei a moça. Open Subtitles انت تعتقد اننى قتلت تلك الفتاة
    O tenente Garrett pensa que matei a minha mulher. Open Subtitles لويتنانت غاريت يظن أنني قتلت زوجتي
    Então acha que matei a minha assistente? Open Subtitles إذاً تعتقدون أنني قتلت مساعدتي ؟
    Ainda acham que matei a minha mulher? Open Subtitles هل ما زلت تعتقد أنني قتلت زوجتي ؟
    Dizem que matei a minha mulher? Open Subtitles هل الناس يقولون أنني قتلت زوجتي؟
    Pensam que matei a Lizzy? Open Subtitles هل تعتقدون أنني قتلت ليزي ألدر ؟
    Pensa que matei a Daphne por causa de uma competição de escrita? Open Subtitles أنت تعتقد أنني قتلت " دافني زيمر " ؟ من أجل مسابقة صحفية ؟
    Não me digas que matei a Kenya para nada. Open Subtitles لا تقل لي أنني قتلت كينيا من أجل لا شيء
    Achas que matei a Katie, Celeste? Open Subtitles تعتقدين أني قتلت كاتي؟
    Acham que matei a Sra. Bowers? Open Subtitles تعتقد أني قتلت السيدة برويز؟
    Achas que matei a Laura de propósito? Open Subtitles أتعقتد أني قتلت "لورا" متعمداً ؟
    Não tem testemunhas, nem provas que matei a médica, aquele rufia assassino, aqueles miúdos... nada. Open Subtitles ليس لديكم شواهد, لا إثبات بأنني قتلت الطبيبة, ذلك-ذلك المجرم الشرير, اولئك الأولاد-
    Alguém pensa que matei a Rachel. Open Subtitles شخص ما أعتقد بأنني قتلت راتشيل
    Acho que matei a Susan. Open Subtitles أعتقد اننى قتلت سوزان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus