"que me assustou" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أخافني
• الذي أخافني

Certo? Foi o que me assustou. Ninguém tem mais chamadas do que eu.
وهذا ما أخافني لا احد لديه اتصالات أكثر مني

Não, eu sabia que não o farias. Foi isso que me assustou.
لا، أعرف أنّكِ ما كنتِ لتفعلي و هذا ما أخافني

O que me assustou não foi ele ter-me empurrado.
ما الذي أخافني لم يكن ذلك يدفعني.

O que me assustou foi o quão mais ele gostaria de me magoar.
الذي أخافني كان كم أراد إيذائي أكثر.

O que me assustou foi ter finalmente percebido que tenho medo do meu próprio marido.
الذي أخافني بأن أنا أدرك أخيراً... أنا خائفه من زوجي

Não sei o que me assustou mais.
وأنا أيضاً لا أعلم ما الذي أخافني أكثر