"que me dês o" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تعطيني

Quero que me dês o mesmo que me deste aos 5 anos.
حسناً ، بالنسبة لهديّتي أريدكَ أن تعطيني نفس الشيء الذي سبق و أعطيتني إيّاه عندما كنتَ في الخامسة من عمركَ

Eu quero que me dês água e que me dês o primeiro pedaço de comida.
أريدك أن تعطيني ماء وتغذّيني اللقمة الأولى...

Preciso que me dês o que resta.
أريدك أن تعطيني ما تبقى لديكِ.

Quero que me dês o teu coração.
أريدك أن تعطيني قلبك أنتِ ميتة

- Quero que me dês o nome.
أريد منك أن تعطيني اسماً.

Sugiro que me dês o meu irmão antes que eu me enerve.
أقترح عليك أن تعطيني أخي

Tudo o que quero é que me dês "O Tratamento da Gina", que entres dentro de mim com o teu cinzel frio e analítico, e me dês uma opinião que me digas:
كل ما أريده منك أن تعطيني... علاج (جينا) أن تتعمقي هنا بمبضعك التحليلي البارد

Max, preciso que me dês o horário.
أريدك أن تعطيني الخريطة يا (ماكس)