"que me digas onde" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تخبرني أين
• أخبرتني أين

Ouve, preciso que me digas onde escondeste tudo.
إسمع، اريدك أن تخبرني أين خبأت كل شيئ ماذا ؟

É bom que me digas onde vai ser!
من الأفضل أن تخبرني أين ستتمُّ عمليّة الشراء.

Mas antes disso, preciso que me digas onde posso encontrar o Dickie.
لتسجيل كل الأحداث لكن قبل هذا عليك أن تخبرني أين أجد " ديكي "

A menos que me digas onde posso encontrar o Reddington ele irá sofrer.
" إلا إذا أخبرتني أين يُمكنني إيجاد " ريدينجتون سيُعاني

Não me importa onde estava o Gage, a menos que me digas onde está agora.
لا يهمني أين كان (غيج)، إلاّ لو أخبرتني أين هو الآن.

Vai ficar tudo bem, mas preciso que me digas onde estás.
أنا أريدك فقط أن تخبرني أين أنت

Quero que me digas onde é que ele está.
أريدك أن تخبرني أين هو ؟