"que me digas se" - Traduction Portugais en Arabe

• منك أن تخبرني إذا
• أن تخبرني إن

sai, depois entra, vamo-nos esconder, e quero que me digas se ele se parece comigo, está bem?
إخرج , وإدخل من جديد , نحن سنختبيء أريد منك أن تخبرني إذا هذا يشبهني , حسناً ؟

Preciso que me digas se o Alec está aí.
أحتاج منك أن تخبرني إذا كان أليك هناك

Preciso que me digas se o Jake Ballard está vivo.
أحتاج منك أن تخبرني إذا جيك بالارد هو على قيد الحياة

Preciso que me digas se sabes de alguma coisa.
أريدك أن تخبرني إن كنت تعرف أي شيء

Quero que me digas se reconheces esta voz.
أريدك أن تخبرني إن كنت تميز الصوت

Quero que me digas se ela me engana propositadamente, - ou se está nas garras da loucura.
أريد منك أن تخبرني إذا كانت تقوم بخداعي عمدا، أو إذا كانت مجنونه