"que me enviaste" - Traduction Portugais en Arabe

• التي أرسلتها لي
• الذي أرسلته لي
• التي أرسلتيها
• التي ارسلتها لي

Queria agradecer-te aquela pedra que me enviaste.
أردت أن أشكرك على تلك الصخرة التي أرسلتها لي

Não, a minha internet sem fios está em baixo, e só queria procurar aqueles nomes que me enviaste.
الإنترنت اللاسلكي لا يعمل وأردت فحسب البحث عن تلك الأسماء التي أرسلتها لي

Preciso que abras a foto que me enviaste.
أحتاج منك أن تفتح الصورة التي أرسلتها لي.

Não a porcaria que me enviaste da última vez.
لا التافه الذي أرسلته لي في المرة الماضية

E deves estar a ensinar alguma coisa a esses miúdos porque adoro o guião que me enviaste daquele rapaz da tua aula.
لا بد أنك تدرّس هؤلاء الطلاب شيء ذو قيمة لأنني أحببت ذلك النص الذي أرسلته لي المكتوب من قبل أحد طلابك

Pesquisei sobre as pinturas que me enviaste.
لقد قمت ببعض البحث علي الرسومات التي أرسلتيها لي يظهر اسم الفنان أنه (اينك)

O Hill viu a mensagem que me enviaste ontem à noite.
هيل راى الرسالة التي ارسلتها لي الليلة الماضية

Depois daquelas lindas flores que me enviaste.
بعد تلك الورود الجميلة التي أرسلتها لي

Deve ser da árvore que me enviaste.
محتمل أنها الشجرة التي أرسلتها لي

- Sim, vi as fotografias que me enviaste.
.أجل، رأيت الصور التي أرسلتها لي - لقد حظينا بالمرح -

Lembras-te da mensagem de fogo que me enviaste quando o Stephen morreu.
تتذكرين الرسالة النارية التي أرسلتها لي ليلة موت "ستيفن".

Algumas cartas que me enviaste de Boulder.
(هذه بعض الرسائل التي أرسلتها لي من (بولدر

- Só os que me enviaste por email.
- المقاطع التي أرسلتها لي فقط.

O link que me enviaste.
عبر الرابط الذي أرسلته لي بالإيميل

"Gostei da cassete que me enviaste.
أنني أستمتع بالشريط الذي أرسلته لي !

A que me enviaste.
تلك التي أرسلتيها

Acabei de receber este postal que me enviaste há 22 anos.
أنا تلقيت للتو هذه البطاقة البريدية التي ارسلتها لي قبل 22 عاما.

Directo. Como o cesto que me enviaste.
مثل الزهور التي ارسلتها لي