"que me enviou" - Traduction Portugais en Arabe

• التي أرسلتها لي
• التي ارسلتها لي
• الذي أرسلني
• من أرسل لي

Dei uma olhada na amostra de sangue do Zowie que me enviou.
لقد فحصت عينة الدم التي أرسلتها لي من زوي.

Deu para perceber pelos imensos e-mails que me enviou.
نعم لقد خمنت هذا من عدد الرسائل الإلكترونية التي أرسلتها لي

- As fotos que me enviou. - O Kellogg disse que era uma encomenda.
صور الهاتف الخليوي تلك التي أرسلتها لي عن المنقوشات قال كيلوج بانها أعمال مهمة

Não, o que devia ter feito era ler o texto de gritos que me enviou, sobre o tipo com o quarto cheio de lixo.
هو قراءة تلك القصة المضحكة جداً التي ارسلتها لي عن الشاب الذي يسكن في غرفة ممتلئة بالقمامة

O Homem, essa maravilha do universo, esse paradoxo glorioso que me enviou para as estrelas, ainda faz a guerra contra o seu irmão,
، هل ذلك الرجل ، أعجوبة الكون ، ذلك التناقض المجيد الذي أرسلني إلى النجوم ، مازال يشن حربا على أخيه

Foi ele que me enviou o postal.
هو من أرسل لي البطاقة البريدية

Ouça-me. Os dados que me enviou das válvulas de medição de marés...
اخبرني بشيء, تلك الصور التي أرسلتها لي لقياسات المد العالي

A propósito, vi a imagem que me enviou da nota de sua sobrinha, mas sem o original...
صحيح، بالمناسبة نظرت إلى الصورة التي أرسلتها لي من صف رسم ابنة اخيك ولكن من دون الأصلية،أنا

No mail que me enviou até usou palavras como "assédio".
لقد استخدمت في الرسالة التي أرسلتها لي كلمات من قبيل "تحرش

Foi o crânio dele que me enviou.
لقد كانت جمجمته ، التي أرسلتها لي

Agora, nesta... nota que me enviou, disse que representa a minha mulher.
الآن، في هذه... الملاحظة التي أرسلتها لي -قلت بأنك تنوب عن زوجتي

Li as citações que me enviou, e você escreveu-as muito bem.
اذا , لقد قمت بقراءة الاقتباسات التي ارسلتها لي ...وانت قمت بكتابتهم بطريقه جيده

A pessoa que me enviou quer que saibas que alguém te traiu neste edifício.
الشخص الذي أرسلني إلى هنا تريدني أن أخبرك أن شخصاً ما يخونك في هذا المبنى من هي ؟

Já disse que não sou inimigo dele, nem o homem que me enviou.
‫قلت للتو: إنني لست من أعدائه ‫ولا من أعداء الرجل الذي أرسلني

Foi ela que me enviou a carta.
. هي من أرسل لي الرسالة