"que me livrar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أتخلص
• ان اتخلص
• اتخلص من
• عليّ التخلص

Mas tive que me livrar de uns sérios problemas com vícios... antes de encontrar uma direcção na minha vida.
لكن كان يجب أن أتخلص من مشاكل الإدمان الخطيره قبل أن أجد من يوجهنى فى حياتى

Tenho que me livrar deste dinheiro, de qualquer forma, não devia andar com tanto por aí.
يجب أن أتخلص من هذهِ النقود؟ توجد مع كثيرةٌ ويجب أن اتخلص منّها.

Mas já não aguento mais. Tenho que me livrar dele.
لكن لايمكنني تحمل ذلك بعد الآن يجب أن أتخلص منه

Tenho que me livrar deste cabelo.
يجب علي ان اتخلص من هذا الشعر

Mas ficarei muito mais excitado assim que me livrar desta mala.
ولكن سأكون اكثر شبق عندما اتخلص من هذه الحقيبة

Depois de tu me deixares, tive que me livrar das provas.
حسناً, بعد أن تركتيني كان عليّ التخلص من جميع الادلة

Kate, deixe-me em paz. Tenho que me livrar dessa sensação, desse pânico.
كيت) , اتركيني لوحدي) يجب أن أتخلص من هذا الشعور بالذعر

Primeiro, tenho que me livrar da minha antiga alcateia.
أولاً يجب أن أتخلص من مجموعتي القديمه

Tive que me livrar dele _BAR_ rapidamente.
" يجب أن أتخلص منه بأسرع ما يمكن "

Tenho que me livrar do corpo ou o Chris é preso!
عليَّ أن أتخلص من هذه الجثة أو (كريس) سوف يذهب للسجن

Eu tenho impressões digitais das quais tenho que me livrar.
لدي بصمات يجب أن أتخلص منها

Tenho que me livrar das barracas lá atrás.
أريد أن أتخلص من هذه

Tenho que me livrar do meu carro.
علي أن أتخلص من سيارتي تلك

Tenho que me livrar dessa Maddox. Honestamente, ela...
يجب أن أتخلص من (مادوكس) تلك صدقاً بالله, إنها...

Tenho que me livrar destas cenas.
يجب ان اتخلص من تلك الاشياء

Então tive que me livrar dela.
لهذا كان يتحتم ان اتخلص منها

O Walsh não deixa mudar nada, tenho que me livrar dele.
-حقاً؟ أجل. و(الش) يرفض تغيير شيء عليّ التخلص منه

Eu... Tive que me livrar de tudo na cave.
عليّ التخلص من كل شئ بالقبو