"que me ouves" - Traduction Portugais en Arabe

• لي أن بوسعكَ سماعي
• أنك تستطيع أن تسمع لي
• أنك تسمعني
• أنه يمكنك سماعي

Diz que me ouves, Jeremy.
-قل لي أن بوسعكَ سماعي يا (جيرمي ).

- Jeremy, diz-me que me ouves!
-جيرمي)، قـُلّ لي أن بوسعكَ سماعي) .

Sei que me ouves, seu sacana egoísta.
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي, وكنت نذل الأنانية.

Sei que me ouves, sacana!
وأنا أعلم أنك تستطيع أن تسمع لي, أيها الوغد.

Sei que me ouves.
جمـال أعرف أنك تسمعني يا فتى

Sei que me ouves, não brinques. Isto é muito sério.
أعلم أنه يمكنك سماعي الآن، لذا لاتلعب، هذا جدي جداً الآن

Darrell, sei que me ouves!
-داريل أعلم أنك تسمعني