"que me pagar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تدفع لي

Se quiser que saiam daqui os três com vida, vai ter que me pagar os 25 milhões de dólares.
إن أردت أن تغادر الغرفة حياً .. يجب أن تدفع . لي 25 مليون دولار

Quer dizer, digam-me só o que fazer, não têm que me pagar.
أعني، أنت تعرف، أخبرني فقط ماذا أفعل و لا يجب عليك أن تدفع لي

Teria que me pagar primeiro.
سيتعين عليك أن تدفع لي المال أولاً

- Onde vai? Vim para cá, têm que me pagar.
تعال يجب أن تدفع عليك أن تدفع لي

Mesmo sem corpo, vais ter que me pagar.
حتى بدون جثة، عليك أن تدفع لي المال.

Quer dizer, nem sequer tens que me pagar, está bem?
...أعني ليس عليك أن تدفع لي حتى ، حسنا؟

Tens que me pagar.
عليك أن تدفع لي

Tu não tens que me pagar para hoje.
ليس عليكَ أن تدفع لي اليوم.

Mas ela disse não importa tem que me pagar.
-صحيح لكنها قالت لا يهم يجب أن تدفع لي