"que me perdoes" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تسامحيني
• أن تسامحني
• ان تسامحني
• أن تغفر لي
• أن تغفري لي
• لتسامحني
• منك مسامحتي
• منكِ مسامحتي

É por isso quero que me perdoes.
أنا أعلم ولذلك أنا هنا و لذلك أريدك أن تسامحيني

Sei que o que fiz foi terrível. Não espero que me perdoes.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

Pedi a Deus para me perdoar, mas preciso de que me perdoes.
طلبت من الله أن يسامحني، ولكني بحاجة أن تسامحيني.

E queria pedir-te desculpa e espero que me perdoes.
وأردت الإعتذار ، وآمل أن تسامحني

Só te posso pedir agora que me perdoes.
كل ما أريده منك الان هو أن تسامحني

E imploro que me perdoes por expressar sentimentos obscuros.
واريدك ان تسامحني لوضعك في هذا الشعور المظلم

Não espero que me perdoes.
لا أتوقـّع منك أن تغفر لي

Ouve, espero que me perdoes, sim? Iria odiar-me, se te perdesse.
أرجو أن تغفري لي لأنني سأكره نفسي إذا فقدتكِ

E não há nada que possa dizer para que me perdoes.
وليس لدي اي شيء آخره اقوله لتسامحني

Então, fiz algo horrível e não espero que me perdoes.
ماكنزي: إذا لقد قمت بعملٍ مٌشين ولا أتوقعُ منك مسامحتي.

Não espero que me perdoes.
لا اتوقع منكِ مسامحتي

Olha, eu não espero que me perdoes, mas só quero que saibas que acabei com ele.
انظري، لا أتوقع أن تسامحيني لكن أردت أن تعلمي أنني انهيت علاقتي معه

Espero que me perdoes e que venhas. E visto o quê?
أتمنى أن تسامحيني وأن تأتي إلى الحفل

Não espero que me perdoes, Rose...
لا أتوقع منك أن تسامحيني يا روز

Espero que me perdoes.
أنا اأمل أنك تستطيعي أن تسامحيني

Melissa, espero que me perdoes, eu só... Eu tenho visto demais.
.ميليسا)، أريدكِ أن تسامحيني) .. لقد رأيت الكثير في حياتي

Lamento muito, mãe. Preciso que me perdoes.
آسفة، يا أمي أطلب منك أن تسامحيني

Linda, adicionei 3 mil, na esperança de que me perdoes.
(ليندا) أضفت 3000 هنا , على أمل أن تسامحيني

Espero que me perdoes se te desapontar. Drª.
أتمنى أن تسامحني لو خييبت أملك.

Matt, eu não espero que me perdoes por te abandonar.
أنصت يا (مات)، لا أتوقع أن تسامحني على هجرك.