"que me vou" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني سوف
• أنني سأذهب
• بأني سأذهب
• انني سوف
• أنّي س
• أعتقد أني سأذهب
• سألتزم

São as poupanças de uma vida, mas acho que me vou tratar um pouco.
إنه جميع ممتلكاتي , لكن أعتقد أنني سوف أمتع نفسي

Sabes que quando digo que me vou casar ninguém diz parabéns?
أتعرف أنني عندما أخبرت الناس أنني .. سوف أتزوج لم يهنئني أحد

Eu acho que me vou pendurar no celeiro.
أظن أنني سأذهب وأشنق نفسي في الحظيرة

Acho que me vou maquilhar.
أظن أنني سأذهب لأضع مساحيق التجميل

Está a ficar tarde. Acho que me vou deitar. Vocês, crianças, divirtam-se.
أعتقد بأني سأذهب للنوم فلتستمتعوا

- Acho que me vou deitar.
اعتقد انني سوف اذهب الى السرير وأعتقد أن الوقت قد حان لأذهب للنوم

Penso que me vou desviar para o casamento em vez do memorial.
أعتقد أني سأذهب الى الزفاف عوضاً عن الحفل

Se acha que me vou calar, está completamente doido.
إن ظننتَ بأنّني سألتزم الصمت على هذا، تكون قد فقدت صوابك

Se pensas que me vou masturbar depois desta noite, tens razão.
لو كنت تعتقد أنني سوف أستمني بعد هذه الليلة ، أنت محق

Tenho a certeza de que me vou lembrar.
أنا متأكدة أنني سوف أتذكر 911 00: 35: 41,373

Eu choro imenso, por vezes sinto que me vou transformar em gotas.
أبكي كثيراً بعض الأحيان، إلى حد أن .أتخيل أنني سوف أتحوّل إلى قطرات

Se eu disser que me vou embora, querida... faz as minhas malas.
إذا قُلت أنني سوف أغادر يا عزيزتي ، فلتحزموا حقائبي

Digam-me se vos parecer cansada e prometo que me vou deitar.
... إذا أخبرتني أعدك أنني سأذهب إلى السرير

- Acho que me vou embora.
أعتقد أنني سأذهب

Acho que me vou deitar. Vocês, crianças, divirtam-se.
أعتقد بأني سأذهب للنوم فلتستمتعوا

Se não te importas, acho que me vou deitar.
انا اعتقد انني سوف اخلد إلى النوم

Agora que estamos fartos de ser irradiados, acho que me vou embora.
الآن بمَ أننا انتهينا من زرع الإشعاعات أعتقد أني سأذهب

Acho que me vou ficar por me meter com alguém do meu tamanho.
أظنني سألتزم باختيار ضرب شخص في حجمي