"que mereço isso" - Traduction Portugais en Arabe

• بأني أستحق ذلك
• انني أستحق ذلك
• انني استحق ذلك
• أني أستحق ذلك
• أنني أستحق ذلك

O que me faz pensar que mereço isso?
و تجعلني أتسائل , ما الذي يجعلني أفكر بأني أستحق ذلك ؟

Acho que mereço isso.
أشعر بأني أستحق ذلك

Acho que mereço isso.
أعتقد انني أستحق ذلك

Acho que mereço isso, ao menos.
اظن انني استحق ذلك على الأقل

Sei que mereço isso tudo.
أنا أعلم أني أستحق ذلك

Acho que mereço isso.
نعم، أعتقد أنني أستحق ذلك.

Sim, acho que mereço isso.
نعم, .اعتقد انني استحق ذلك

Acho que mereço isso.
وأظن أني أستحق ذلك.

Imagino que mereço isso.
ظننت أني أستحق ذلك