"que mereceu" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يستحقه
• ما يستحق
• ما أستحقه
• ما كان يستحقه

Porque o mau tipo finalmente teve o que mereceu.
لأن الرجل اللئيم حصل أخيرا على ما يستحقه

Se alguma vez houve um patife que mereceu apanhar um tiro...
،كل ما يستحقه هذا الحثالة ..هو رصاصة بين عينيه

Ele tinha uma arma, disparou contra um polícia, ele teve o que mereceu.
الرجل كان يحمل مسدساً, وأطلق النار على شرطية أنه حصل على ما يستحقه.

Ele estava a tentar levar o nosso povo para longe de Deus. Teve o que mereceu.
لقد كان يحاول تضليل شعبنا عن الله، لقد نال ما يستحق

Se perdermos, bem, pelo menos morre a saber que o bastardo teve o que mereceu.
إن خسرنا، فأقلّها ستموت عالمًا بأن النغل نال أخيرًا ما يستحق.

Ainda bem que ele teve o que mereceu.
أجل، سعيد أن هذا اللص الصغير نال ما أستحقه

Foi brutal. E provavelmente teve o que mereceu.
وقد نال على الأرجح ما كان يستحقه!

Na minha opinião, este tipo teve aquilo que mereceu.
اذا سألتني، هذا الرجل حصل على ما يستحقه

É um violador. Um monte de merda que teve o que mereceu.
إنه وغد حقير وقد نال ما يستحقه

Aquele rufia teve o que mereceu.
.لقد نال ذلك الحقير ما يستحقه

Ao meu ver, ele ganhou o que mereceu... fornicando com uma prostituta da Babilônia.
أعتقد أنه قد نال ما يستحقه... يفعل الفاحشة بعاهرات "بابليون".

- Teve o que mereceu.
. تحصل علي ما يستحقه

Ele levou o que mereceu.
لأنه حصل على ما يستحقه

- Ele teve o que mereceu!
حصل على ما يستحقه!

O Stensland teve o que mereceu assim como tu o terás.
ستانسلاند نال ما يستحق. وأنت أيضاً.

Aquele desgraçado mentiroso teve o que mereceu.
هذا السافل الكاذب قد نال ما يستحق

"Donny Lopez teve o que mereceu".
دوني لوبيز " حصل على ما يستحق "

Eu não sei. Talvez... Talvez ele tivesse o que mereceu.
لا أعرف، ربما نال ما يستحق.

Teve o que mereceu.
لقد حصل على ما أستحقه.

O estupor teve o que mereceu.
(شوتا) نال ما كان يستحقه...