"que miúdo" - Traduction Portugais en Arabe

• أي ولد
• أي طفل
• أي فتى
• ياله من فتى

Que miúdo?
أي ولد ؟

- Que miúdo?
- أي ولد ؟ -

Claro que precisava de ser um pouco moldado. Que miúdo não precisa?
إحتاج لبعض التغيير قليلاً بالطبع، أي طفل لا يحتاج ذلك؟

Sabes Que miúdo acertou a palavra do ano de 1953?
توقع أي طفل حصل على الكلمة الفائزة في عام 1953 ؟

De Que miúdo é que estás a falar?
ماذا ؟ عن أي فتى تتحدث ؟

Que miúdo?
-هل هذا صحيح أي فتى كان هذا ؟

Deus, Que miúdo tão tristonho.
ياله من فتى كئيب

Que miúdo usa máscara?
و أي طفل يرتدي قناعاً؟

Que miúdo é assim?
أي طفل يتصرف هكذا؟

E Que miúdo é?
أي طفل كان؟

- Que miúdo?
أي طفل ؟

Que miúdo?
أي فتى ؟

Que miúdo.
ياله من فتى.