"que morram" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يموت
• أن يموتوا
• أن تموتوا
• ان يموتوا

Portanto, é melhor que morram 300 milhões de Russos em vez disso.
إذن فمن الأفضل أن يموت 300 مليون روسي بدلاً من ذلك

Não é necessário que morram. Deixem os carros e partam.
لا حاجه أن يموت رجالك إتركوا العربة و إرحلوا.

Belo mundo este, se o melhor que se pode desejar aos outros é que morram a dormir.
يا له من عالَم، حيث أجمل هدية تتمناها لشخص هي أن يموت في منامه.

Como é possível que morram 2,6 milhões de bebés em todo o mundo antes de atingirem um mês de idade?
كيف يمكن لـ 2.6 مليون طفل أن يموتوا حول العالم قبل أن يبلغ عمرهم الشهر الواحد؟

Eu não quero que morram. Só você quer o contrário.
و أنا لا أريدهم أن يموتوا, أنت الوحيد الذي يريدهم أن يموتوا

É preciso um esquadrão de rejeitados como vocês para se aproximarem de mim, e eu quero que morram sabendo isso.
"انت هواء، تحتاجون اسطول من المنبذوين، لتقتبروا بالكاد مني" "وأريدكم أن تموتوا وأنتم تعرفون ذلك"

Os vossos senhores não merecem que morram por eles.
-أسيادكم لا يستحقون أن تموتوا من أجلهم

Esperando que morram rápido e pelo menor custo.
و تأمل ان يموتوا موتة سريعة و رخيصة . ..

É inevitável que morram homens, mas nunca soube de uma operação numa ilha sem fortificações na praia.
أمر حتمي أن يموت الرجال لم أسمع يوماً عن حماية جزيرة دون تحصينات شاطئية

Tenho de o parar antes que morram mais pessoas.
علي أن أوقفه قبل أن يموت أشخاص آخرون

É melhor que alguém vença do que morram todos.
من الأفضل أن يفوز أحدٌ على أن يموت الجميع.

Óptimo! Espero que ele morra! Espero que morram vocês os dois!
حسنا أتمني أن يموت أتمني أن تموتا معا

Antes que morram milhões de pessoas.
قبل أن يموت البلايين

Só estava a tentar deter o gangue do Clyde Barrow antes que morram mais pessoas.
أنا... لقد كنت فقط أحاول ال، أيقاف عصابة (كلايد بارو) قبل أن يموت المزيد من الناس الجيدين.

E quero que morram os dois da peste dos paneleiros!
و أتمنى أن يموتوا جراء مرض الشذوذ

Espero que morram todas também. Baixe-se!
أتمنى أن يموتوا جمعياً، أيضاً.

Não sei, que morram de causas naturais?
-لا أعرف، أن يموتوا بأسباب طبيعية

Espero que morram, cabrões!
أتمنى أن تموتوا يا داعرون

"Quero que morram todos." Não, não quero saber.
أريدهم جميعاً ان يموتوا لا أهتم