"que morras" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تموت
• ان تموت
• أن تموتي
• أن ترحلي
• موتك فحسب
• أن تموتين
• ان تموتي
• أَنْ تَمُوتَ
• أن تلقى حتفك
• لك الموت

O actor que fará o teu papel vai querer que morras como um herói.
جيد.كن قوياً حتى النهاية الممثل الذي سيلعب دورك يريدك أن تموت كبطل

Por isso é impossível que morras neste avião.
لذا، من المستحيل أن تموت علي متن هذه الطائره

Não. Quero que morras, meu ranhoso, coração de gelo, filho da mãe!
كلا، أريدك أن تموت أيها المتعجرف الوغد قاسي القلب

não quero que morras sem saber o teu nome.
انا لا اريدك ان تموت بدون معرفة اسمك

Eu... eu não quero que morras.
أرجوكي اسمعيني مهما حدث أنا لا أريدك أن تموتي

Não quero que morras, não suporto a ideia.
لا أريدك أن ترحلي. لا يمكنني تحمل فراقك.

Dizer-te que... te amo... e que não quero que morras e muitas outras coisas...
البوح بأني بأني أحبك وأني لا أريدك أن تموت

Vá lá e salta. Espero que morras.
أيها الأحمق هيا امضي واقفز ، آمل أن تموت

Mas não quero que morras e estragues a festa.
لكنني لا أريدك أن تموت قبل أن أنتهي منك.

Talvez tenhas um benfeitor rico de chapéu alto que está a tentar juntar-te antes que morras.
ربما لديك أحد فاعلي الخير الأغنياء على رأسه قبعة يحاول أن يوقع بك قبل أن تموت.

Por vezes, até exige que morras por Ele.
في بعض الأحيان يطالب حتى أن تموت من أجله

Porque a última coisa que preciso é que morras aqui sozinho por minha culpa.
لأن آخر شيء أريده هو أن تموت وحيداً هُنا ويكون خطأي أيضاً

A lei não quer que lutes, filho, a lei quer que morras.
لا، لا. لا يريدك القانون أن تحارب يا بنيّ. يريدكَ القانون أن تموت.

Preciso mesmo de te lembrar que só eu tenho o poder de te libertar ou deixar que morras aí, como o meu pai morreu?
هل أحتاج أن أذكرك أنني الوحيدة التي تمتلك القوة لتحريرك أو ترى أن تموت هنا

Gostar de dormir contigo e não querer que morras não significa sentir alguma coisa por ti, e eu não sinto.
إن كنت أحب أن ننام معاً ولا أريدك أن تموت فذلك لا يعني أنه لدي مشاعر تجاهك، لأنه ليس لدي أي مشاعر تجاهك.

Agora cospe antes que morras de escalopes "que se lixe".
الآن ابصقها قبل أن تموت من المحّار ولا أحد يهتم لـ شأنك.

Não quero que morras, mas se morreres, há muito a aprender com um corpo.
لا أريدك ان تموت ، ولكن أذا فعلوا فسيكون هناك الكثير من التعلم من الجثة

Não quero que morras no meu turno. Portanto não morras.
،لا اريدك ان تموت في وقتي لذا لا تفعل هذا

Quero que morras sua vadia comunista. Sabemos onde moras.
أتمنى أن تموتي أيتها العاهرة الشيوعية نعرف أين تسكنين

Não quero que morras!
لا أريدك أن ترحلي.

Só quero que morras.
إنّما أشاء موتك فحسب.

Só queria dizer que espero que morras a gritar, vaca.
أردت القول فحسب بأنني أتمنى أن تموتين تصرخين أيتها العاهرة

Amor, não quero que morras antes do tempo.
حبيبتي لا أريدك ان تموتي قبل أوانك

Não quero que morras mas é cruel fazer-me responsável pela tua vida.
أنا لا أُريدُك أَنْ تَمُوتَ.. لَكنَّه شيء قاسيُ أن تجعلني.. مسؤولة عن رغبتك في أن تعيش

Quero que morras.
أريدك أن تلقى حتفك

Nao quero que morras.
أنا لا أريد لك الموت