"que morrerias" - Traduction Portugais en Arabe

• بأنك ستموت
• أنك ستموت

- que morrerias a caminho do hospital. Vamos agora.
قال بأنك ستموت وأنت في الطريق إلى المستشفى

Disseste que morrerias por descobrir petróleo.
لقد قُلت بأنك ستموت لأجل آكتشـآف يتعلق بالنفط

E se o Sr. Hong descobrisse que nós os dois nos envolvemos, pondo de parte tudo o resto garanto-te que morrerias por esta criança.
وإن اكتشف السيّد (هونق) بأننا أنا وأنت كنا سويّةً ناهيك عن أي شيء آخر... أضمن لك بأنك ستموت لأجل هذا الطفل

Sei que morrerias por honra.
أعرف أنك ستموت من أجل الشرف

Achei que morrerias antes de deixares a loja, Eddie.
فكرت في أنك ستموت قبل أن تترك الدكان يا (إيدي)