"que morreste" - Traduction Portugais en Arabe

• انك مت
• أنك مت
• أنك توفيت
• بأنك ميت
• وفاتك

Vou dizer aos teus amigos que morreste a berrar como um porco.
سوف اخبر اصدقائك انك مت وانت تصرخ مثل خنزير

Se morreres, pensarei que morreste em vão.
اذاكنت ستموت , ساؤمن انك مت مقابل لاشيء

Têm lá um pato que tu até julgas que morreste e foste para o céu.
يقدّمون بطّاً هناك، ستظن أنك مت ودخلت الجنة.

Estás a dizer que morreste no naufrágio? - Sim.
ولكن تريد أن تقول أنك مت فعلآ في تحطم السفينة؟

O David disse que morreste num acidente de carro.
- أنه عقابها الأبدى. قال ديفيد أنك توفيت في حادث سيارة.

O Eli disse-me que morreste há 7 anos.
قال لي (إيلاي) أنك توفيت من سبع سنوات

Tinha de o fazer. Senão, não acreditavam que morreste. Não te preocupes.
كان علي فعل هذا وألا لن يصدقوا أبداً بأنك ميت, لا تقلق

- Ouve, para isto funcionar, toda a gente tem que acreditar que morreste no bloco operatório.
لكي ننجح في ذلك على الجميع ان يصدق وفاتك في غرفة الطوارئ

Creio que a Lucía pensa que morreste, por isso se foi embora.
انا اعتقد انها تظن انك مت لهذا هى رحلت

Não queres que a tua certidão de óbito diga que morreste em Brooklyn.
لاتريدين ان يقال انك مت في بروكلين

Temos dito a toda a gente que morreste.
كنا نخب الجميع هنا انك مت

As pessoas acham que morreste!
نعم ؟ الناس يظنون انك مت

Vais pensar que morreste e foste para o inferno. BUDAPESTE HUNGRIA - Estás de olho no alvo?
سوف تعتقدين أنك مت ورحلت إلى الجحيم هل تراقبين الهدف؟

Disseram à tua família que morreste em combate.
سيقولون لعائلتك أنك مت في الحرب

O Tony disse a toda a gente que morreste porque estavas doente.
( توني ) أخبر الجميع أنك مت لأنك كنت مريض

Temos de fazer com que pareça que morreste.
علينا أن نتظاهر بأنك ميت

O Steinbrenner está em tua casa. Julgam que morreste.
(ستاينبرينر) في منزلك، يعتقدون بأنك ميت

Incluindo a minha, no dia em que morreste.
بما في ذلك ضياع حياتي, يوم وفاتك.

Conta-lhe sobre o dia em que morreste.
أخبريه عن يوم وفاتك