"que morreu na" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي مات على
• الذي توفي في
• الذي مات في
• من مات في

Descobriste o nome do paciente que morreu na mesa? Não.
حسنا ً هل حصلت على اسم المريض الذي مات على الطاولة؟

Acreditas em Jesus Cristo, filho de Deus, que morreu na cruz e ressuscitou ao terceiro dia?
الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟ انا اؤمن

Acreditas em Jesus Cristo, filho de Deus, que morreu na cruz e ressuscitou no terceiro dia?
هل يؤمنون بيسوع المسيح، ابن الله، الذي مات على الصليب وقام في اليوم الثالث؟

Mas como ele sabia que a pessoa que morreu na explosão de gás foi Sajid Mir?
لكن، كيف عرف أنّ الشخص الذي توفي في انفجار الغاز كان (ساجد مير)؟

Acabei de falar com uma avó de 80 anos que anda a ter sexo pelo telefone com marido... que morreu na Coreia.
تحدثت للتو إلى جدة في 80 من عمرها .و التيتتلقىمكالماتجنسيةمنزوجها. الذي مات في (كوريا)

Então, quem é que morreu na sua vida, para se tornar um caçador?
من مات في عائلتك وأصبحت صياداً جراء هذا ؟

Quando o último homem do solo que morreu na Arca, não era o último terreno.
الرجل الأخير من الأرض الذي مات على (الآرك) ؟ لم يكن الأخير

Então, além do sobrevivente de cancro que morreu na carruagem do Sweets, não houve mais nenhuma vítima mortal, a não ser algumas chaminés e tralhas que caíram.
إذن بخلاف الناجي من السرطان (الذي توفي في عربة القطار مع (سويتز {\pos(192,210)}لا توجد خسائر أخرى بالأرواح {\pos(192,210)}فقد مدخنتين تحطمت و بعض الاشياء وقعت من الرفوف

Quem é que morreu na Casa Branca?
من الذي مات في البيت الأبيض؟

Foi James que morreu na banheira.
لقد كان (جيمس) من مات في حوض الإستحمام