"que morreu no" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي مات في
• الذي مات على
• قتلت في

Um dia, estava a limpar a garagem e descobri um artigo sobre o homem que morreu no acidente da quinta.
و في أحد الايام كنت انظف المرآب و وجدت ذلك المقال بشأن الرجل الذي مات في حادث بالمزرعة

Um jogral que morreu no mar.
إنه المُضحِّك الذي مات في البحر المُضحِّك:

O rapaz que morreu no acidente de skate?
الفتى الذي مات في حادثة لوح التزحلق

Conhecem aquela do comediante que morreu no palco? Literalmente.
هل سمعتم عن الكوميدي الذي مات على المسرح ؟

Então, o Vincent Grant que morreu no avião, era na verdade Jay Kolden.
إذا فإن فينست غرانت الذي مات على الطائرة هو في الحقيقة جاي كولدن

É a mãe da assistente de laboratório que morreu no incêndio que houve aqui há 20 anos.
أنها والدة مساعدة المختبر، التي قتلت في الحريق الذي شب هنا قبل 20 سنة.

Leu a história no jornal de hoje sobre uma mulher que morreu no Harry's Rainbow Grill?
قرأت قصة محلية اليوم في صحيفة محلية حول إمرأة قتلت في طريق هاري رامبل ؟ مركز نسرين

O nosso velho padre que morreu no templo, há muito tempo...
كاهننا العجوز الذي مات في المعبد, قبل وقت طويل...

O Keyes respondeu-me sobre o recruta de que o León falou, que morreu no acidente de carro.
لقد حصلت على رد من " كيز " بشأن " المجند الذي ذكره " ليون الذي مات في حادث سيارة

O homem que morreu no incêndio...
الرجل الذي مات في الحريق

Está a falar do Caleb que morreu no acidente de barco há muito tempo?
تتكلمين عن (كايلب) الذي مات في حادثة القارب ؟ قبل .. أمدٍ بعيد ؟

que morreu no carro com ela.
الذي مات في السيارة معها

O mineiro que morreu no parque?
-المنقّب الذي مات في الحديقة؟

- Aquela que morreu no México?
الفتاة التي قتلت في المكسيك؟