"que morri" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني مت
• أني ميت
• أنّي متّ
• أننى مت
• أنني توفيت
• أنني ميت
• انني مت
• بأني مت
• اني مت
• أني مت
• أنني ميتة
• أنني مُت
• أن أمري انتهى

Alan, sabes como é que morri e regressei à vida umas vezes recentemente?
تعرف أنني مت وعدت للحياة عدة مرات مؤخراً

Trabalhei para a CIA, mas eles pensam que morri.
كنت أعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية لكنهم يعتقدون أني ميت

Vais dizer-lhes que morri como um herói, a lutar pelo nosso regresso a casa.
ستخبرهما أنّي متّ بطلاً أثناء البحث عن وسيلة للعودة إلى الديار

Diz-lhes que morri, mas que continuem a dançar.
قولى للجميع أننى مت ولكن عليهم أن يستمروا بالرقص

Agora, o álbum dos Driveshaft deve ter disparado quando toda gente descobriu que morri num catastrófico acidente de avião.
الآن، لن تحقق ألبومات "درايف شافت" أي نجاح عندما يعرف الكل أنني توفيت في حادث طائرة مأساوي.

Agora que pensa que morri, ele vai cair em cima de ti, não?
فكما تعلمين، الآن هو يظن أنني ميت فقد يحاول التقرب إليك، صحيح؟

"então convenci-me que morri e fui para o inferno,"
واصبحت مقتنعاً انني مت وذهبت إلى الجحيم.

Quando viajámos no tempo, disseste-me que morri com cancro.
عندما قفزنا عبر الزمن قلت لي بأني مت بسبب السرطان

Graças à porcaria do teu telefone, a minha mãe vai pensar que morri.
, بسبب هاتفكِ السئ أمي ستظن أنني مت

A verdade é que morri por alguns minutos.
الحقيقة هي أنني مت لبضعة دقائق

Não consigo decidir o que é pior, ela saber que morri devido às minhas escolhas ou que morri daquela maneira.
لا أستطيع أن أحدد ما الأسوأ... إن سمعت أنني فعلت هذا بنفسي. أم أنني مت هكذا؟

Diga-lhe que adoeci, que morri.
قل لها اني مريض قل لها أني ميت.

Diz que pensava que eu estava morto, prefere pensar que morri!
تقول تتوقع أني ميت وتفضل أن تحافظ على الفكرة -تباً لها

E se eu não me safar, diz à minha família que morri no Gambit.
وإن لمْ تتسنَّ لي النجاة، فأخبر أسرتي أنّي متّ على زورق (المناورة).

Quem disse que morri, cachorrinho?
من قال أنّي متّ يا عزيزي؟

Eles dizem ao povo que morri, mas as mulheres sabem.
لقد أخبروا الناس أننى مت و النساء تعلم

Nada vai mudar, a não ser uma coisa. - Todos têm de pensar que morri.
لا شيء يتغير إلا أمراً واحداً يجب أن يظن الجميع أنني توفيت

Quase que morri há um bocado.
أعتقد أنني ميت

Diz-lhe que morri inglês e livre.
اخبر ماريان انني مت كرجل انجليزي حر

Se o Shorty ligar, diz-lhe que morri. Mas sê convincente.
إن اتصل (شورتي) أخبريه بأني مت

Perdão à mãe que deve saber que morri feliz a dormir.
انا اعتذر لامي التي يجب ان تعرف اني مت بسعادة بمنامي

Ressuscitaram todos ou fui eu que morri e fui para o céu?
هل عاد الجميع من الموت أم أني مت بالفعل ودخلت الجنة؟

Deixa-me adivinhar, o teu amiguinho Pinguim disse que morri.
دعني أخمن، البطريق الصغير أخبرك أنني ميتة

Vendo as roupas sujas de sangue... meu pai pensará que morri.
عندما سيرى والدي ثوبي ملطخ بدمائي سيعتقد أنني مُت

"Carrie, acho que morri e nós nunca acontecemos.
"كاري))" "أعتقد أن أمري انتهى ولم يحدث شيء بيننا"