"que muito do" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الكثير من

Eu também pensava que não era particularmente esperta, mas podia ver que muito do ativismo que funcionava nem sempre era ativismo extrovertido.
وأيضًا، لم أعتقد أن ذلك ذكاء بوجه خاص، ولكنني أدركت أن الكثير من الأنشطة التي نجحت لم تكن أنشطة انفتاحية فحسب.

Aproveito para mencionar que muito do teu presente conturbado é um resultado direto desse tipo de opção violenta.
أود أن أشير إلى أن الكثير من مشاكلك الحالية هي نتيجة مباشرة لهذا النوع من خيار العنف،

(Risos) Estes são bons lembretes de que muito do que amamos nas nossas tradições nacionais provém de anteriores ondas de globalização.
(ضحك) هذه أمثلة جيدة على أن الكثير من الأمور التي نحبها بخصوص تقاليدنا القومية هي في الحقيقة نابعة من موجات عولمية سابقة.