"que mulher" - Traduction Portugais en Arabe

• أي امرأة
• أي إمرأة
• يالها من امرأة
• أيّ امرأة
• أي مرأة
• لها من إمرأة
• لها من امرأة
• أى امرأة
• يالها من إمرأة
• ما من امرأة
• إمرأه
• أية إمرأة
• اي امرأة
• اي إمرأة
• أية امرأة

Que mulher quer que lhe apertem os seios como uma buzina de foca?
أي امرأة قد تحب ان يعصر صدرها مثل حيوان المرقط ذو القرون ؟

Para Que mulher ele estaria a ligar em Manhattan que atende o próprio telefone?
أي إمرأة سيتصل بها في منهاتن وتجيب على هاتفها؟

- Que mulher horrível. - Ela é má. Eu sabia o tempo todo.
يالها من امرأة سيئة اٍنها شريرة ، اٍننى أعرفها منذ زمن

Quando se apercebeu que não a amava usou a sua magia para se assegurar Que mulher nenhuma jamais me amaria.
حينعلمتأنّيلمأحبّها... استخدمت سحرها بما لا يجعل أيّ امرأة تحبّني أبدًا

- Que mulher, querida?
أي مرأة , عزيزتي ؟

Que mulher espectacular.
يا لها من إمرأة مدهشه

Que mulher que tens, Cipri, demasiada égua para um ponéi tão pequeno.
"يا لها من امرأة يا "ثيبري انها لفتاة جميلة لرجل مثلك

Que mulher consegue resistir ao Tommy Tom? É verdade.
اقصد , أى امرأة يمكنها الإبتعاد عن تومى توم ؟ أعلم , هذا صحيح

Mas eu pensei: "Que mulher linda. Espero que ela olhe para mim."
لكن أنا اعتقدت, "يالها من إمرأة جميلة أتمنى أن تُلقي نظرة علي"

Não, mas estar aqui sozinha no escuro... Que mulher faz isso?
...لا، ولكن أن تقف هنا وحيدة في الظلام أي امرأة قد تفعل ذلك؟

Mas Que mulher?
إذن، أي امرأة ؟

Que mulher?
أي امرأة ؟

E em Que mulher designada te estás a basear?
وعلى أي إمرأة مصممة انت تعتمد على ذلك به؟

Que mulher não gosta de um gajo que adora um faz de conta?
نعم، لأنَّ أي إمرأة لن تحب رجلاً الذي هو عظيم في التظاهر؟

Que mulher maravilhosa! Nunca hei-de compreender as mulheres.
يالها من امرأة مذهلة, لن أفهم النساء أبداً

Uma cama e uma mulher. E Que mulher! A minha!
فراش و امرأة يالها من امرأة ، إنها لى

Que mulher é corajosa o suficiente para casar com um homom como o Serge?
أيّ امرأة بهذه الشجاعة لتتزوج رجلًا كـ(سيرغي)؟

- "Que mulher?"
- 'أي مرأة ؟ '

Que mulher.
يا لها من إمرأة.

Quando vi a Aicha nos meios de comunicação social, aparecendo quando o seu filho foi acusado, e pensei, "Que mulher corajosa.
عندما رأيت عائشة في وسائل الاعلام خروجها عندما تم اتهام ابنها و فكرت"يا لها من امرأة شجاعة

Que mulher?
أى امرأة ؟

Que mulher maravilhosa.
يالها من إمرأة رائعة الجمال

No entanto, Que mulher quer casar com um rei que ou exila ou executa as suas esposas?
وحتى الآن, ما من امرأة على وجه الأرض تريد أن تتزوج من ملك يقوم بتطليق زوجاته أو يقتلهن؟

Que mulher estúpida!
أنت غبيه.. إمرأه غبيه

Que mulher?
أية إمرأة ؟

- Que mulher?
اي امرأة ؟

- Que mulher pelo menos? - Sabes o que lhe dizes?
اي إمرأة على أي حال

É tudo mentira. Que mulher casaria connosco?
كل ذلك كذب ، أية امرأة سترغب في الزواج منا؟