"que não acontecerá" - Traduction Portugais en Arabe

• بأن هذا لن يحدث
• الذي لن يحدث
• أن ذلك لن يحصل

Sr. Cohen, muito obrigado. Juro que não acontecerá novamente.
سيد (كوهين) أشكرك وأقسم بأن هذا لن يحدث مجدداً

Tenho a certeza que não acontecerá novamente.
متأكدة بأن هذا لن يحدث مجدداً

Algo que não acontecerá enquanto o Gideon estiver aprisionado.
الأمر الذي لن يحدث ، مادام جيديون سجيناً

O que é que não acontecerá outra vez?
ما الذي لن يحدث مجدداً ؟

Garantem que não acontecerá durante a noite?
أيمكنكم ضمان أن ذلك لن يحصل بأي وقت خلال الليل ؟

E prometo que não acontecerá novamente.
وأعدك أن ذلك لن يحصل مجددا