"que não acreditas em mim" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لا تصدقني
• أنكِ لا تصدقيني
• لن تصدقني

Eu sei que não acreditas em mim e não podemos falar sobre isso agora.
أعلم أنك لا تصدقني لكننا لا نستطيع التحدث الآن

Sei que não acreditas em mim, mas tens de te afastar da Abby.
ستيف, أسمعني أنا أعلم أنك لا تصدقني, و لكن عليك البقاء بعيدا عن آبي, حسنا؟

Eu sei que não acreditas em mim, mas a Diana existe.
وأنا أعلم أنك لا تصدقني. لكن ديانا هو حقيقي.

E eu sei que não acreditas em mim, tudo bem. Quero dizer, porque devias?
أنا أعلم أنكِ لا تصدقيني وهذا لا بأس به,.

- Sei que não acreditas em mim, mas tenho a certeza absoluta que vai acontecer.
أنا أعلم أنك لن تصدقني و لكنني متأكدة من أن لك سيحدث.

E sei que não acreditas em mim.
وأعلم أنك لا تصدقني.

Eu sei que não acreditas em mim, mas por favor não vás embora.
كايل)، مهلاً) أعرف أنك لا تصدقني

Parece que não acreditas em mim.
يبدو أنكِ لا تصدقيني

Olha meu, eles disseram que me matariam. Sei que não acreditas em mim.
انظر يا رجل قالو انهم سيقتلوني اعلم انك لن تصدقني لكني احب نيكيتا

E embora saiba que não acreditas em mim, um dia aparecerá alguém que derrubará esses muros que ergueste em volta do teu coração.
وعلى الرغم من أنني أعرف أنك لن تصدقني يوما ما شخص سوف يأتي الى جوارك وسف يهدم تلك الجدران التي بنيتها حول قلبك