"que não apareceu" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يظهر
• أنك لم تظهر
• التي لم تظهر
• الذي لم يأتي

Foi por esse motivo que não apareceu na TC nem na RM.
لهذا لم يظهر بالتصوير المقطعي أو صورة الرنين المغنطيسي

Exactamente aqui... tu esperas por algo que não apareceu,
موجودة في الجزء المركزي الشمالي من الولاية هنا.. انتظر امرا لم يظهر

Por que não apareceu como um dos primeiros no local?
لماذا لم يظهر في البحث عن المستجيبين الأوائل؟

Foi por isso que não apareceu nas imagens de segurança do elevador.
هذا هو السبب في أنك لم تظهر في فيديو مراقبة المصعد.

Se eu souber que não apareceu, vou atrás de si.
إن أخبرني أنك لم تظهر سآتي للبحث عنك

insónia, que não tem, enxaquecas, que não tem e trauma cerebral que não apareceu na TAC.
الذي لم يعانِ منه والشقيقة التي لم يصب بها وصدمة الرأس التي لم تظهر بالمسح الطبقي

Aquela equipa de descontaminação que não apareceu...?
فرقة التدخل تلك، التي لم تظهر...

Alguém que tinha acesso ao edifício em que a vítima foi morta, e o Nelson é o único que não apareceu hoje no trabalho.
شخص لديه تصريح بالدخول للمبنى الذي قتل فيه الضحايا ونيسلون هو الوحيد الذي لم يأتي للعمل اليوم

Não é assim tão mau que Montreal vence a nossa equipa 3-2 nesta série, mas agora tenho o convidado, Sr. Pickleton, que não apareceu.
ليس سيئاً جداً ان مونتريال يقود فريقنا 3-2 بتلك السلسله "الان عندي ضيف السيد"بيكلتون الذي لم يظهر

Se ele é inocente, porque é que não apareceu no parque?
لو كان بريئا؟ لماذا لم يظهر في المتنزه؟

Não, eu quero dizer que não apareceu nada.
كلا، أعني لم يظهر أي شيء

- Porque é que não apareceu nos raio-X?
كيف لم يظهر هذا على الأشعة؟

A testemunha no julgamento da Brennan que não apareceu?
(كريستوفر بارنز ). انتظري دقيقة. الشاهد في محاكمة (برينان ) الذي لم يظهر مُطلقاً؟

Se o Vaucan não tem nada a ver com isto... porque é que não apareceu hoje de manhã?
لم يكن لـ (فوكان) شيء .. أن يفعله حيال لماذا لم يظهر هذا الصباح ؟

Na verdade houve um tipo que não apareceu naquela noite.
أجل، في الواقع ، أعني ، كان هناك شخص واحد الذي لم يأتي في تلك الليلة ، ولكن...