"que não consigo explicar" - Traduction Portugais en Arabe

• لا يمكنني تفسيره
• التي لا يُمكنني تفسيرها
• لايمكني تفسيره

Estás emocionado na tua cabeça. Estás emocionado com uma coisa que não consigo explicar.
نعم كنت ستتلقي طلقة في رأسك تأثرت بشيء لا يمكنني تفسيره

Aconteceu algo esta noite que não consigo explicar.
حدث شئ الليلة لا يمكنني تفسيره.

Eu vi algumas coisas que não consigo explicar, mas eu não acredito em todas essas tretas da Bíblia.
لقد رأيت بعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها لكن لا أصدق كل الأشياء الموجودة بالكتاب المُقدس

Vi o Lucifer fazer algumas coisas que não consigo explicar.
رأيت (لوسيفر) يقوم ببعض الأشياء التي لا يُمكنني تفسيرها

Que tive um episódio psicótico no espaço, ou que tive uma visão do meu falecido namorado e que estou grávida de algo que não consigo explicar?
أن... أنه أصابتني حالة نفسية في الفضاء، أو أنه إنتابتني رؤية لصديقي الحميم الميت والأن أنا حامل بشيء ما لايمكني تفسيره ؟